9月1日 晴转阴
飞机降落时，纽约的霓虹灯像无数只发亮的眼睛盯着我。寄宿家庭的金发女主人用我听不懂的俚语说着欢迎，她的笑容在空调冷气里结成冰碴。学校走廊的玻璃幕墙倒映着陌生的校服，蓝白条纹像囚服般僵硬。
ESL课堂上，我的发音让邻座男生憋笑。老师说的"participate actively"变成悬在头顶的达摩克利斯之剑。午餐时躲在厕所隔间啃能量棒，听见隔壁女生用西班牙语说"亚裔都这样怪怪的"。
夜深后给妈妈发微信："很好，一切都好。"删掉又重发："时差有点难受。"对话框里的绿色气泡孤零零悬在屏幕右下角，像漂浮在太平洋上的一片落叶。
9月4日 多云
今天数学测试卷发下来，红色的68分在暖色系教室里格外刺眼。Ms.Klein把我叫到办公室，她涂着裸色甲油的手指点着试卷："你在中国 surely学过代数?"
午餐时跟着越南裔的阮氏莲去中餐馆，她熟练地用英语点菜，我却连"宫保鸡丁"的拼音都说得磕磕绊绊。服务员递来的热粥腾起白雾，恍惚看见教室后墙的荣誉榜——那里永远不会出现我的名字。
晚上对着镜子练习微笑角度，手机突然弹出国内同学的朋友圈。照片里他们穿着熟悉的蓝白校服在操场上跳绳，配文"永远怀念初三三班"。我对着屏幕扯了扯嘴角，这个表情既像哭又像笑。
9月7日 暴雨
暴雨把校门口的梧桐砸得东倒西歪，我的演讲作业也被Mr.Williams批得体无完肤。"Avoid using literal translation."他用朱笔在稿纸上画满叉号，那些红圈像绞索套住每个汉字。
社团招新现场，国际生围成五颜六色的孤岛。当我说想加入文学社时，戴圆框眼镜的白人女孩惊呼："你会写俳句吗?"她睫毛上的闪粉晃得我睁不开眼，只好点头说"会"。
深夜在图书馆赶作业，钢笔水晕开成墨色漩涡。忽然想起生物课学的拟态：枯叶蝶伪装成落叶，毒箭蛙用艳丽皮肤恐吓天敌。我是不是也在长出新的保护色?
9月10日 晴
今天被选为"国际文化周"志愿者，任务是教低年级做中国结。红绳在指尖翻飞时，金发小女孩突然问："这是不是和巫术有关?"她母亲在家长群里投诉"传播封建迷信"。
午休时躲在天台给国内闺蜜发语音，背景音是施工的电钻声。她说正在刷黄浦江边的新咖啡店照片，我却盯着楼下举着星条旗的游行队伍。那些"Black Lives Matter"的呐喊声浪里，我的影子正慢慢褪成黑白默片。
睡前整理邮箱，收到上海母校的校友通讯。照片里辩论队领奖台上的自己意气风发，现在连在课堂举手的勇气都在持续蒸发。原来沉沦不是坠落，而是被无形的手揉皱成陌生形状。
9月13日 阴
万圣节装饰突然出现在教室后墙，南瓜灯照着我未完成的三角函数作业。Sarah递来刻着"SWAG"的糖果袋，她的香水味混着糖浆甜腻，让我想起弄堂里阿婆熬的桂花糖。
历史课讨论排华法案时，所有眼睛都转向我。我背诵事先准备好的"Chinese Exclusion Act"，声音却像从深水里传来。下课后黑人男生拍我肩："You're cool for a rice girl."他的手掌重若千钧。
便利店打工时又被顾客投诉"态度冷淡"。其实我只是盯着收银机发呆，金属传送带映出自己扭曲的倒影。妈妈说这是成长必经之路，可为什么成长像场缓慢的整容手术?100字日记 WWw.rIji100ZI.CoM原创不易，请大佬高抬贵手！
9月16日 大雾
晨雾把校园笼罩成毛玻璃罐头。Lab report又被标注"plagiarism suspected"，其实我只是把百度百科的术语翻译成英文。助教盯着我改到发青的眼圈："Maybe you need more sleep?"
Instagram上关注的留学生vlog主今天晒出哥大录取通知，评论区整齐排列着"牛"、"6"。我把手机倒扣在课桌上，金属外壳映出自己浮肿的脸——像被按在水底的月亮。
寄宿家庭的狗狗总对着我吠叫，它琥珀色的眼睛充满敌意。昨晚听见女主人在电话里说："那个中国女孩...是有点奇怪。"我握着充电中的手机，直到电池发烫也不敢入睡。
9月19日 冷雨
感恩节火鸡派对上，我负责切冷盘。刀锋划过冻肉时，听见教导主任对家长说："国际生就像未开光的玉。"他的金表反射着吊灯暖光，照见我指甲缝里的肉屑。
越南裔男生递来一杯朗姆酒可乐，我喝下后舌根发麻。醉眼朦胧时看见走廊镜墙，无数彩色塑料假面在晃动。突然想起弄堂口的城隍庙，那些戴着面具跳胡闹的孩童。
凌晨三点蜷缩在浴缸里冲热水澡，蒸汽模糊了防滑垫上的英文标语"Safety First"。手机在架子上震动，国内闺蜜发来跨年晚会视频——烟花绽放的瞬间，我对着屏幕张开双臂，却只抱住潮湿的水蒸气。
9月22日 冰雹
冰雹砸在窗台的声音像无数小石子在叩门。语言班进行"即兴辩论"，我站起来时膝盖发软。辩题是"全球化是否消除文化差异"，我的论点在喉咙里卡成尖锐的骨刺。
便利店夜班遇见流浪汉，他脏兮兮的手指点着柜台风铃："这是来自东方的诅咒。"我机械地重复"Three dollars please"，忽然发现自己的中文开始夹杂卷舌音。
收到妈妈寄来的包裹，大白兔奶糖融化在锡纸里。舔着手指上黏腻的糖浆，想起小时候弄堂里卖糖画的阿伯。此刻我的文化身份像融化的糖浆，在美式英语的铁板上逐渐失去本来形状。
9月25日 沙尘暴
黄色预警让天空变成末日电影场景。SAT模考阅读题里关于牛仔的隐喻，让我想起老家弄堂里晒咸鱼的竹匾。监考老师敲我桌子："Stop daydreaming."
唐人街义工联招新，负责人夸我"普通话说得标准"。他们不知道我正在遗忘上海话里的九个声调，就像弄堂青砖缝里消失的蟋蟀鸣叫。
深夜在711遇见同样打工的韩国女生，我们用Broken English交换家乡故事。她说首尔的樱花很美，我说上海的梧桐更美。我们的母语在喉间发酵成酸涩的气泡，最终变成关东煮上升腾的热气。
9月28日 月全食
血月升起时，我在图书馆赶期末论文。参考文献里的东方主义论述，让我的中文母语突然变得可疑。手指悬在删除键上方，整整一段关于李白的分析被彻底清空。
阮氏莲约我去染黑发，她说这样会"less exotic"。染发膏刺鼻的味道里，镜中我的黑发正一缕缕变成稻草色。忽然想起弄堂里晒霉的棉被，阳光里飞舞的尘埃也是这样无声消逝。
收到上海母校邀请函，要我录制留学感言视频。面对镜头我露出八颗牙的标准微笑，背后电子钟显示04:20。原来沉沦不是深渊，而是被切割成无数碎片，在时差里永远拼凑不出完整的月亮。
本文语音版：